-
1 clause de sauvegarde
clause de sauvegarde -
2 clause de sauvegarde
escape (or saving) clause; in a Convention: safeguard provision; hedging clause [stock market]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > clause de sauvegarde
-
3 clause de sauvegarde
-
4 clause de sauvegarde
Le dictionnaire commercial Français-Russe > clause de sauvegarde
-
5 clause de sauvegarde
Французско-русский универсальный словарь > clause de sauvegarde
-
6 clause de sauvegarde
cláusula de salvaguardiaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > clause de sauvegarde
-
7 clause
clause [kloz]feminine noun* * *kloznom féminin clause ( sur on)* * *kloz nf* * *clause nf clause (sur on); clause résolutoire/échappatoire cancellationGB/escape clause; clause d'indexation/de sauvegarde escalator/safeguard clause.[kloz] nom fémininclause de résiliation/retrait termination/withdrawal clause -
8 clause
clause [klooz]〈v.〉 〈 juridisch〉1 clausule ⇒ bepaling, beding♦voorbeelden:clause pénale • strafbepalingfclausule, bepaling, beding -
9 clause
f( в контракте)положение | условие- clause d'attribution de juridiction
- clause d'avarie
- clause d'échelle mobile
- clause fiscale
- clause sans frais
- clause d'indexation - clause sans protêt
- clause résolutoire
- clause de révision de prix
- clause de sauvegarde
- clause de solidarité
- clause tacite -
10 sauvegarde
-
11 jeopardy clause; disaster clause; break clause
фр. clause de sauvegarde; clause de danger
исп. cláusula de salvaguardia
условие «опасности»; оговорка, предусматривающая угрозу прекращения деятельности
Пункт евровалютного соглашения, предусматривающий определенные меры в случае, если какие-либо события повлекут за собой прекращение деятельности заимодавца на еврорынках.
Англо-русский словарь Финансы и долги > jeopardy clause; disaster clause; break clause
-
12 escape clause
Jur. clause de sauvegarde; clause d'exemption; pf. clause dérogatoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > escape clause
-
13 break clause
Jur. clause de sauvegarde; clause de résiliationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > break clause
-
14 hardship clause
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > hardship clause
-
15 hedging clause
Fin., Jur. clause de sauvegardeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hedging clause
-
16 jeopardy clause
Fin. [Banque] clause de sauvegardeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > jeopardy clause
-
17 saving clause
Jur. clause de sauvegarde; pf. échappatoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > saving clause
-
18 safeguard clause
clause f de sauvegarde -
19 safety clause
clause f de sauvegarde -
20 exception clause
Jur. clause d'exception (ou de sauvegarde); clause d'exonération de responsabilitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > exception clause
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sauvegarde — 1. sauvegarde [ sovgard ] n. f. • salve garde 1155; de sauf et garde 1 ♦ Protection et garantie (de la personne, de la liberté, des droits) accordées par une autorité ou assurées par une institution. SOUS LA SAUVEGARDE DE... Se placer sous la… … Encyclopédie Universelle
Clause — Pour l’article homonyme, voir Clause (logique). … Wikipédia en Français
Clause de Martens — La clause de Martens a été introduite dans le préambule de la Convention de La Haye (II) concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre de 1899[1]. La clause doit son nom à Frederic Fromhold Martens[2], délégué russe à la Conférence de La … Wikipédia en Français
Clause de mobilité — Clauses du contrat de travail en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage… … Wikipédia en Français
Clause d'urgence — En Suisse, la clause d urgence est une procédure législative permettant d accélérer l entrée en vigueur d une loi votée par le parlement. Fonctionnement Au niveau fédéral, le parlement peut décider, à la majorité des membres de chacune des deux… … Wikipédia en Français
Procédure de sauvegarde — Sommaire 1 Historique 2 Ouverture de la procédure 2.1 Personnes Concernées 2.1.1 Personnes physiques … Wikipédia en Français
Procédure de sauvegarde (droit français) — Pour les articles homonymes, voir Procédure et Sauvegarde (homonymie). La procédure de sauvegarde est une procédure collective qui protège les entreprises en difficulté en suspendant le paiement de dettes à l ouverture de la procédure. Elle a été … Wikipédia en Français
Initiative populaire « Contre la clause d'urgence et pour la sauvegarde des droits démocratiques populaires » — Initiative populaire fédérale Contre la clause d urgence et pour la sauvegarde des droits démocratiques populaires (référendum facultatif) Déposée le : 11 septembre 1936 Déposée par : le parti communiste suisse Contre projet : non… … Wikipédia en Français
Initiative populaire « pour la sauvegarde des droits constitutionnels des citoyens (extension de la juridiction constitutionnelle) » — Initiative populaire fédérale Pour la sauvegarde des droits constitutionnels des citoyens (Extension de la juridiction constitutionnelle) Déposée le : 29 juin 1936 Déposée par : ad hoc Contre projet : non Votée le … Wikipédia en Français
Clauses — Clause Pour l’article homonyme, voir Clause (logique). … Wikipédia en Français
Clauses contractuelles — Clause Pour l’article homonyme, voir Clause (logique). … Wikipédia en Français
